Argentėnas gimnos

Straipsnis ėš Vikipedėjės, encikluopedėjės žemaitėškā.
(Nusokta ėš Argentėnas himnos)
Jump to navigation Jump to search

Argentėnas valstībėnis gimnos (ispanėškā Himno Nacional Argentino), tēpuogė vagol pėrmas eilotės vadėnams Oíd mortales īr Argentėnas Respoblėkuos valstībėnis gimnos, sokorts 1813 m. Anuo mozėka parašė José Blas Parera, vuo eilės ėšgoldė Vicente López y Planes.

Istuorėjė[taisītė | taisītė straipsnė wiki teksta]

Argentėnas gimna pėrmėnė versėjė „El 25 de Mayo“ atlėkta vaidėnėmė „Casa de Comedia“ 1812 m. gegožės 24 d. vagol Luisa Ambrosėje Moranties žuodios ėr Blaso Pareras mozėka. Ana patė naktė remdamasės ėšgėrstu gimnu, Vicentė Luopesas pradiejė rašītė „Marcha Patriótica“. 1813 m. gegožės 11 d. Generalėnė Kuonstėtocėnė Asambliejė pritarė pasiūlītam gimna pruojektou ėr ipareiguojė Blasa Parera sokortė mozėka. Ispans B. Parera, bandīdams ėšvengtė pruoblemu so Ispanėjės karaliom atsėsakė, ale kumet Asambliejė priguorėjė smertėis bausmė, ans sokūrė par vėina nakti. Ožbėngts gėmnos pėrma karta atlėkts arėstuokratės Mariquita Sánchez de Thompson nomūsė 1813 m. gegožės 14 d., o vėišā pristatīts gegožės 25 d., kap „Canción Patriótica“. 1847 m. parvadints i „Himno Nacional Argentino“. 1900 m. kuova 30 d. prezidėnta Julio Roca nutarėmo valstībėnis gimnos sotrompėnts (palėkts pėrms ė paskotėnis puosmos) muotīvounont, ka taikuos čieso ožtenk ė trompesnė varijanta.

Argentėnas gimna sodara ižonga (tėk mozėka), pamatėnės eilės ė prīdainis. Spuortėniu varžību čiesu tonkiausē grajėjama tėk ižonga.

Ispanėšks teksts[taisītė | taisītė straipsnė wiki teksta]

Oíd mortales! el grito sagrado:
Libertad, Libertad, Libertad!
Oíd el ruido de rotas cadenas:
Ved en trono a la noble Igualdad.
Ya su trono dignísimo abrieron
Las provincias unidas del Sud!
Y los libres del mundo responden:
Al Gran Pueblo Argentino Salud!
Al Gran Pueblo Argentino Salud!
Y los libres del mundo responden:
Al Gran Pueblo Argentino Salud!
Y los libres del mundo responden:
Al Gran Pueblo Argentino Salud!

Prīdainis
Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir,
Que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos...
O juremos con gloria morir,
O juremos con gloria morir,
O juremos con gloria morir!

Žemaitėšks pargoldīms[taisītė | taisītė straipsnė wiki teksta]

Klausīkėt smertniejė gaiduos švėntuos:
Liousoms! Liousoms! Liousoms!
Klausīkėt lūžtontiu lanciūgu alasa:
Veiziekėt, kap pakylieta dėdlinguojė Līgībė.
Jau nūvertė sava sragu valduona
Jongtėnės Pėitū šalis!
Ė vėsi liousi svieta žmuonis kartuo:
Sveikėnam dėdlē Argentėnas liaudē!
Sveikėnam dėdlē Argentėnas liaudē!
Ė vėsė liousi svieta žmuonis kartuo:
Sveikėnam dėdlē Argentėnas liaudē!
Ėr vėsi liousi svieta žmuonis kartuo:
Sveikėnam dėdlē Argentėnas liaudē!

Prīdainis
Lai būn omžėni tėi laurā,
Katrūs sogebiejėm gautė,
Katrūs sogebiejėm gautė.
Gīvenkam karūnoutė šluovė...
Aba prisėikam nūmėrt so ana,
Aba prisėikam nūmėrt so ana,
Aba prisėikam nūmėrt so ana!

Meluodėjės[taisītė | taisītė straipsnė wiki teksta]