Līviu kalba – skėrtoms terp pakeitėmu.
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
m Bot: Migrating 50 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q33698 (translate me) |
Pleckaitis (aptarėms | duovis) Nėra keitimo santraukos |
||
Eilotė 1: | Eilotė 1: | ||
'''Līviu kalba''' īr [[Urala kalbas|urala kalbū]] šėimā, [[Fėnuougru kalbas|fėnuougru kalbū]] gropē prėgolantė kalba. Ana kalb mažiau, nē 150 žmuoniū, katrū daugoma gīven [[Latvėjė|Latvėjuo]]. Līviu kalba tor dvejes tarmes: Korša ė Salacas. |
'''Līviu kalba''' īr [[Urala kalbas|urala kalbū]] šėimā, [[Fėnuougru kalbas|fėnuougru kalbū]] gropē prėgolantė kalba. Ana kalb mažiau, nē 150 žmuoniū, katrū daugoma gīven [[Latvėjė|Latvėjuo]]. Līviu kalba tor dvejes tarmes: Korša ė Salacas. |
||
== Lėteratūra == |
|||
* {{citation |
|||
| last= Vītso |
|||
| first= Tīts Reins |
|||
| authorlink = |
|||
| coauthors = |
|||
| editor1-last = Blumberga |
|||
| editor1-first = Renāte |
|||
| editor2-last = Mäkeläinen |
|||
| editor2-first = Tapio |
|||
| editor3-last= Pajusalu |
|||
| editor3-first= Karl |
|||
| year = 2013 |
|||
| title = Lībiešu valodas pamatiezīmes |
|||
| journal = Lībieši: vēsture, valoda un kultūra |
|||
| pages = 267.—286. lpp |
|||
| publisher = Līvõ Kultūr sidām |
|||
| location = Rīga |
|||
| isbn = 978-9984-49-730-3 |
|||
| ref = CITEREFViitso2013 |
|||
}} |
|||
* {{citation |
|||
| last = Vītso |
|||
| first = Tīts Reins |
|||
| editor-last = Boiko |
|||
| editor-first= Kersti |
|||
| year = 1994 |
|||
| title = Lībiešu valoda pārējo Baltijas jūras somu valodu vidū |
|||
| journal = Lībieši: rakstu krājums |
|||
| pages = 258.—266. lpp |
|||
| publisher = Zinātne |
|||
| location = Rīga |
|||
| isbn = 5-7966-0807-X |
|||
| url = http://dspace.utlib.ee/dspace/handle/10062/16959 |
|||
| ref = CITEREFViitso1994 |
|||
}} |
|||
* {{citation |
|||
| last = Vēri |
|||
| first = Eduards |
|||
| authorlink = |
|||
| coauthors = |
|||
| editor-last = Boiko |
|||
| editor-first= Kersti |
|||
| year = 1994 |
|||
| title = Īss lībiešu valodas apraksts |
|||
| journal = Lībieši: rakstu krājums |
|||
| pages = 267.—288. lpp |
|||
| publisher = Zinātne |
|||
| location = Rīga |
|||
| isbn = 5-7966-0807-X |
|||
| url = http://dspace.utlib.ee/dspace/handle/10062/16959 |
|||
| ref = CITEREFVääri1994 |
|||
}} |
|||
* {{citation |title=Livonian |last=Moseley |first=Christopher |year=2002 |publisher=LINCOM EUROPA |location=Muenchen |isbn=3895861588 |url=http://dspace.utlib.ee/dspace/handle/10062/17236 |ref=CITEREFMoseley2002}} |
|||
* {{citation |
|||
| last = Ernštreits |
|||
| first = Valts |
|||
| year = 2007 |
|||
| title = Livonian orthography |
|||
| journal = Linguistica Uralica |
|||
| pages = 11.—22. lpp |
|||
| url = http://www.kirj.ee/public/Linguistica_Uralica/2007/issue_1/ling-2007-1-2.pdf |
|||
| ref = CITEREFErnštreits2007 |
|||
}} |
|||
* {{citation |
|||
| last1 = Ernštreits |
|||
| first1 = Valts |
|||
| last2 = Kļava |
|||
| first2 = Gunta |
|||
| year = 2014 |
|||
| title = Grammatical changes caused by contact between Livonian and Latvian |
|||
| journal = Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri |
|||
| pages = 77.—90. lpp |
|||
| url = http://jeful.ut.ee/index.php/JEFUL/article/view/jeful.2014.5.1.05/43 |
|||
| ref = CITEREFErnštreitsKļava2014 |
|||
}} |
|||
* {{citation |title=Die jungen lettischen Lehnwörter im livischen |last=Suhonen |first=Seppo |year=1973 |publisher=Suomalais-Ugrilainen Seura |location=Helsinki |isbn=951-9019-06-5 |url=http://dspace.utlib.ee/dspace/handle/10062/17036 |ref=CITEREFSuhonen1973}} |
|||
* {{citation |
|||
| last = Rudzīte |
|||
| first = Marta |
|||
| editor-last = Boiko |
|||
| editor-first= Kersti |
|||
| year = 1994 |
|||
| title = Latviešu un lībiešu valodas savstarpējā ietekme |
|||
| journal = Lībieši: rakstu krājums |
|||
| pages = 288.—319. lpp |
|||
| publisher = Zinātne |
|||
| location = Rīga |
|||
| isbn = 5-7966-0807-X |
|||
| url = http://dspace.utlib.ee/dspace/handle/10062/16959 |
|||
| ref = CITEREFRudzīte1994 |
|||
}} |
|||
* {{citation|title=Parlons live: une langue de la Baltique |last=de Sivers |first=Fanny |year=2001 |publisher=L'Harmattan |isbn=978-2747513371 |ref=CITEREFde_Sivers2001}} |
|||
* {{citation |first=Konstantīns |last=Karulis|title=Latviešu etimoloģijas vārdnīca |place=Rīga |publisher=Avots |year=2001 |isbn=9984-700-12-7 |ref=CITEREFKarulis2001}} |
|||
* {{citation |
|||
| last = Vēri |
|||
| first = Eduards |
|||
| editor-last = Boiko |
|||
| editor-first= Kersti |
|||
| year = 1994 |
|||
| title = Par lībiešiem un lībiešu valodu (Tenu Karmas tulkojums latviešu valodā ar viņa piezīmēm un labojumiem) |
|||
| journal = Lībieši: rakstu krājums |
|||
| pages = 227.—248. lpp |
|||
| publisher = Zinātne |
|||
| location = Rīga |
|||
| isbn = 5-7966-0807-X |
|||
| url = http://dspace.utlib.ee/dspace/handle/10062/16959 |
|||
| ref = CITEREFVääriKarma1994 |
|||
}} |
|||
* {{citation |
|||
| last = Hirša |
|||
| first = Dzintra |
|||
| editor-last = Boiko |
|||
| editor-first= Kersti |
|||
| year = 1994 |
|||
| title = Lībieši un lībiešu izcelsmes vietvārdi Latvijā |
|||
| journal = Lībieši: rakstu krājums |
|||
| pages = 201.—215. lpp |
|||
| publisher = Zinātne |
|||
| location = Rīga |
|||
| isbn = 5-7966-0807-X |
|||
| url = http://dspace.utlib.ee/dspace/handle/10062/16959 |
|||
| ref = CITEREFHirša1994 |
|||
}} |
|||
* {{citation |
|||
| last = Grīntāls |
|||
| first = Riho |
|||
| authorlink = |
|||
| coauthors = |
|||
| editor1-last = Blumberga |
|||
| editor1-first = Renāte |
|||
| editor2-last = Mäkeläinen |
|||
| editor2-first = Tapio |
|||
| editor3-last = Pajusalu |
|||
| editor3-first = Karl |
|||
| year = 2013 |
|||
| title = Lībiešu valoda jauno laiku pirmajos gadsimtos |
|||
| journal = Lībieši: vēsture, valoda un kultūra |
|||
| pages = 255.—265. lpp |
|||
| publisher = Līvõ Kultūr sidām |
|||
| location = Rīga |
|||
| isbn = 978-9984-49-730-3 |
|||
| ref = CITEREFGrünthal2013 |
|||
}} |
|||
* {{citation |
|||
| last = Vinklers |
|||
| first = Eberhards |
|||
| authorlink = |
|||
| coauthors = |
|||
| editor1-last= Blumberga |
|||
| editor1-first= Renāte |
|||
| editor2-last= Mäkeläinen |
|||
| editor2-first= Tapio |
|||
| editor3-last= Pajusalu |
|||
| editor3-first= Karl |
|||
| year = 2013 |
|||
| title = Par aizguvumu slāņiem lībiešu valodā |
|||
| journal = Lībieši: vēsture, valoda un kultūra |
|||
| pages = 303.—312. lpp |
|||
| publisher = Līvõ Kultūr sidām |
|||
| location = Rīga |
|||
| isbn = 978-9984-49-730-3 |
|||
| ref = CITEREFWinkler2013 |
|||
}} |
|||
*: Internetinė straipsnio versija anglų kalba:<br />{{citation |
|||
| last = Winkler |
|||
| first = Eberhard |
|||
| year = 2014 |
|||
| title = Loanword strata in Livonian |
|||
| journal = Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri |
|||
| issn = 2228-1339 |
|||
| url = http://jeful.ut.ee/index.php/JEFUL/article/view/jeful.2014.5.1.11/49 |
|||
| doi = 10.12697/jeful.2014.5.1.11 |
|||
}} |
|||
[[Kateguorėjė:Fėnuougru kalbas]] |
[[Kateguorėjė:Fėnuougru kalbas]] |
00:41, 28 kuova 2020 atmains
Līviu kalba īr urala kalbū šėimā, fėnuougru kalbū gropē prėgolantė kalba. Ana kalb mažiau, nē 150 žmuoniū, katrū daugoma gīven Latvėjuo. Līviu kalba tor dvejes tarmes: Korša ė Salacas.
Lėteratūra
- Šabluons:Citation
- Šabluons:Citation
- Šabluons:Citation
- Šabluons:Citation
- Šabluons:Citation
- Šabluons:Citation
- Šabluons:Citation
- Šabluons:Citation
- Šabluons:Citation
- Šabluons:Citation
- Šabluons:Citation
- Šabluons:Citation
- Šabluons:Citation
- Šabluons:Citation
- Internetinė straipsnio versija anglų kalba:
Šabluons:Citation
- Internetinė straipsnio versija anglų kalba: