Vikipedėjė:Aptarėmā

Straipsnis ėš Vikipedėjės, encikluopedėjės žemaitėškā.
Jump to navigation Jump to search

Senesnė aptarėmā

  • Čė gal vīktė ivairės dėskosėjės. Naujė tema pradiekat tāp: == Pavadėnėms ==.

Sokortė tarptarmėni pargoldītuoji[taisītė straipsnė wiki teksta]

Vikipedėjė sokorta daugiau mažiau palē kretingėškiu tarmė, so papėlduomās sotarėmās. Kāp kretingėškiů, ta tas torietom poikē tėktė. Pats tuoks neso :) Nuorieťiuo torietė „bėndrėnė rašība“ ė galėmībė paspaudos mīgioka torietė sogoldīta mona tarmie, kor būtom īprasťiau skaitītė. Tǡp pat Vikipedėjė vielėk galietom būtė gera vëta ėšbandītė žemaiťiu kalbuos naujuovės.

Kāp tas torietom atruodītė? Teksts torietom būtė užrašīts „bėndrėnie rašībuo“, ale tuoks (arba panašos) kāp aš če dabā rašau. Bet kāp pavīzdi jimkȧm: „Vākā ėš meďiu tǡp ī̄kīpē veiz i skė̄stontė důna so svësto, kō ė bȧsakītė“. Tas torietom ėšvėrstė i bėnt jau kelēs būdās:

  • kretingėškiu: Vākā ėš mediu tēp ī̄kīpē veiz i skėistontė douna so svėisto, kou ė besakītė
  • telšėškiu: Vākā ėš medžiu tāp ī̄kīpē veiz i skėnstontė douna so svėisto, kon ė basakītė
  • varnėškē: Vākā ėš medžiu tāp ī̄kīpē veiz i skėnstontė dūna so svīsto, kon ė basakītė
  • ...

Īr tuoks konverteriu pruojekts. Mėslėjo, ka anů rēktom pasinauduotė.

Kėti pavīzdē: [1]

→ Zordsdavini pasiruokůkiav 17:41, 18 kuova 2020 (EET)