Italėjės gimnos

Straipsnis ėš Vikipedėjės, encikluopedėjės žemaitėškā.
Jump to navigation Jump to search
Džiuofreds Mamelis - gimna žuodiu autuorios
Mišelis Novaro - gimna mozėkas autuorios

Il Canto degli Italiani (Italu dainė) aba Inno di Mameli (Mamelė gimnos) - valstībėnis Italėjės Respoblėkas gimnos. Žuodē parašītė 1847 m. Genujuo dvėdešėmtmetė studėnta ė patrijuota Džiofreda Mamelė. Mozėkas autuorios Mišelis Novaro. 1861 m. palėka Savuojės karalėšku paluociu gimno ė nauduots, kāp valstībėnis gimnos. 1922-1943 m. (fašistu valdīma čieso) pakeists i Giovinezza. 1946 m. spalė 12 d. Italėjē palėkos respoblėka apėntās jėmta nauduotė Il Canto degli Italiani, ale īstatīmėškā patvėrtints tėktās 2005 m. lapkristė 17 d. Paprastā grajėjams pėrmasės puosmos (2 sīkio) ė prīdainis. Čiesās grajėjama ė īžonga.

Italėški žuodē (trompuojė versėjė)[taisītė | taisītė straipsnė wiki teksta]

Fratelli d'Italia,
l'Italia s'è desta,
dell'elmo di Scipio
s'è cinta la testa.
Dov'è la Vittoria?
Le porga la chioma,
che schiava di Roma
Iddio la creò.

CORO:
Stringiamoci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò.
Stringiamoci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò! (si!!)

Kėtė puosmā[taisītė | taisītė straipsnė wiki teksta]

Noi fummo da secoli
calpesti, derisi,
perché non siam popolo,
perché siam divisi.
Raccolgaci un'unica
bandiera, una speme:
di fonderci insieme
già l'ora suonò.

CORO

Uniamoci, uniamoci,
l'unione e l'amore
rivelano ai popoli
le vie del Signore.
Giuriamo far libero
il suolo natio:
uniti, per Dio,
chi vincer ci può?

CORO

Dall'Alpi a Sicilia
Dovunque è Legnano,
Ogn'uom di Ferruccio
Ha il core, ha la mano,
I bimbi d'Italia
Si chiaman Balilla,
Il suon d'ogni squilla
I Vespri suonò.

CORO

Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Già l'Aquila d'Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d'Italia,
Il sangue Polacco,
Bevé, col cosacco,
Ma il cor le bruciò.

CORO

Žemaitėšks pargoldīms[taisītė | taisītė straipsnė wiki teksta]

Italėjės bruolē,
Italėjė praboda,
Su Skėpėjaus šalmo
Ana oždėng sava galva.
Bet kamė gi Viktuorėjė?
Nusėlėnkem anā,
Diel Dieva pavėrtosē
Ruomas vergė.

Prīdainis:
Jonkėmies i kohuorta,
Mes pasėroušė mėrtė!
Mes pasėroušė mėrtė!
Skelb Italėjė!
Jonkėmies i kohuort,
Mes pasėroušė mėrtė!
Mes pasėroušė mėrtė!
Skelb Italėjė!

Nūruodas[taisītė | taisītė straipsnė wiki teksta]