Vikipedėjės aptarėms:Žemaitėšks žuodīnielis/Arkīvs
Palėktė a ne?
[taisītė straipsnė wiki teksta]Duovena - dovana
Duovenuotė - dovanoti
Čė žuodis parašīts, ka žėnuotuos kāp rēk anūn rašītė.
grōžėnau i žuodīna. Rašuos kitēp - čė ne bėndrėnėms, ons tuoks īr. Zordsdavini 14:56, 2008 siejės 10 (UTC)
Dailē - gražiai
Kėts ož kėta dailē sosėkėbė̅ - Vienas už kito gražiai susikabinę.
Nikumet nepīka, vėskou muokiejė pasakītė dailē - Niekada nepyko, viską mokėjo pasakyti gražiai.
Čė žemaitē tonkiau saka nē lietovē. Īr skėrtoms. Anėi nie līgiavertē, bet kažkāp pamėnavuotė rēktom.
TODO: itrauktė i kuokė kėta žuodīna. Zordsdavini 14:59, 2008 siejės 10 (UTC)
Aplinkou
1) aplink
Pri tuo patė dā ėr: šalėp(ās), nomėi ė pan. Šēp žuodiou "aplinkou" īr pakaitals... Ėduomės konstrokcėjės.
TODO: itrauktė i kuokė kėta žuodīna. Tēp pat ė šalėp(ās), nomėi ė pan. Zordsdavini 14:59, 2008 siejės 10 (UTC)
Šēp aš eso skersos žemaitis ė pats žemaitėškā muokiaus nu 14 metu naujē (muokīkla (Daukonts sakītom "Ėškala") sogadėna). Būtom gerā apsėtartė prīš kon trinont. Gė visumet spiesam :) Zordsdavini 195.250.189.105 06:50, 2008 rogpjūtė 29 (UTC)
- Čia jok žuodīns, skaitītė nemuokat a kas? Rašības normas kėtor diekėtau. „Aplinkou“ čia juokia išimtis, nes īr ėr „kamou“ ėr kėti žuodē. Ne ī žuodīno tuokius talpīntė. Jokela
Rēk palėktė, kadongė ne vėsė nauduotuojē čiuonās īr čīstė žemaitē. Ė, kāp Zordsdavini sak, rēk čė ė tuokiu žuodiu, katrū rėikšmie bėškė pakėtos īr. Pvz. aš nežėnuojau žemaitiu žuode „šalėpās“. Duovena īr pakonkamā pakėtės žuodis, tudie anuo žuodīnė rēk. --Vėskuonsos 19:08, 2008 rogpjūtė 29 (UTC)
Atradau bėškė žuodiu, katrėi nie itrauktė i žuodina: [1]. Anuos rēktom itrauktė :) --Vėskuonsos 10:41, 2008 rogpjūtė 30 (UTC)
Taisītė -taisyti, ruošti
TODO: itrauktė i kuokė kėta žuodīna. Zordsdavini 15:21, 2008 siejės 10 (UTC)
Stāniks – liemėnėlė
Negė čė žemaitėškā? Gė slavėzmos. Čė torietom būtė ne žarguonu žuodīns. Zordsdavini 15:21, 2008 siejės 10 (UTC)
- Slavėzmos? Tame žuodīne pėlna slavėzmu, ka net sarmata skaitītė ėr anus vartuotė. Jokela
- Ta būktās rēktom skliausteliūs rašītė (slav.). Aš ta vėngtiuo naujū slavėzmu. Senė, tuokėi kap dūšė, luopeta ė pan., ta jau tėkrā ī prigėjė̅. Zordsdavini 21:31, 2008 siejės 12 (UTC)
Sobėnė – užpakalis
Pri tuo patė. Jok čė nelīgiavertis. Čė "mėnkėnamāsis". Gal būtė ė dognos ė pan :) Zordsdavini 15:21, 2008 siejės 10 (UTC)
Ruoda - šneka, pokalbis, pasišnekėjimas
Kou tas žuodis bluogs? Zordsdavini 15:21, 2008 siejės 10 (UTC)
Kuolītė – girti
A tėkrā girti, monėi atruoda, ka peiktė? Zordsdavini 15:21, 2008 siejės 10 (UTC)
+ Pakīrietė – atsibosti
Gė čė sėnuonīms. Zordsdavini 15:21, 2008 siejės 10 (UTC)
+ (Ož)Makaliuote – prisiliuobti
Vaizdos ėšsėreikškėms palē monė. Zordsdavini 15:21, 2008 siejės 10 (UTC)
Pavyzdziu kiekis
[taisītė straipsnė wiki teksta]kumet zuodis paaiskenams sakeniu, siulau sutarte, keik anu gal pateikte. Daba laba nepoike atruod, kor veinor daug sakeniu, ketor – po veina arba nieka. As siulau max do. Jokela
Prītaro. P.S. Jokela - sotvarkīk šiūs 4 sakīniūs sava rašība :) Zordsdavini 15:22, 2008 siejės 10 (UTC)