Nauduotuojė aptarėms:Zordsdavini/2006

Straipsnis ėš Vikipedėjės, encikluopedėjės žemaitėškā.
Jump to navigation Jump to search
Smg logo2.png

Vaizdas:Smg logo2.png[taisītė straipsnė wiki teksta]

Press contact details[taisītė straipsnė wiki teksta]

If you are receiving this message, you are either a new, existing, or possible future press contact for one of the languages you speak. What does this mean, being a press contact?

The Wikimedia Foundation runs a Communications Committee, which co-ordinates requests for interviews from the press. When we receive a request for an interview, often the journalist wants to interview someone that speaks their "native tongue", or someone that lives in the same country as their publication. For this reason, it is important the the Communications Committee keeps an up-to-date log of contributors that they can trust to represent the community in a professional manner.

This list of press contacts has started to grow. The goal is to eventually have at least one trusted user on the list from every country in the world, and one user for every language that the Foundation runs a project in.

What are your responsibilities? Whenever a journalist requests an interview, either by phone, by e-mail, or (rarely) in person, you are able to either answer the interview request, or pass the request off to another user that you trust. Whenever a newsworthy milestone is reached on your project, you should help co-ordinate the creation of a press release, and once it's ready, send it to me to post in your language's press room.

Any questions, comments, or concerns? Contact me directly. -- en:user_talk:zanimum

Kurów[taisītė straipsnė wiki teksta]

Could you please write a stub http://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w ? Only 2 -5 sentences enough. Please. Pietras1988 11:04, 16 Balandžio 2006 (UTC)

  • I wrote some sentences. When I'll have much time I'll write more :) Zordsdavini 07:40, 19 Balandžio 2006 (UTC)
Very thx for article. I have him on 105 languages now :P. Look: http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kur%C3%B3w_%28powiat_pu%C5%82awski%29&action=history Pietras1988 16:29, 22 Balandžio 2006 (UTC)

Rėdagavims[taisītė straipsnė wiki teksta]

Oho. Jau i Mėdėjė Viki žemaitiu kuolb! Reik teip ir tuoliau! Visku.. --Redagavimas 21:38, 20 Balandžio 2006 (UTC)

Article request[taisītė straipsnė wiki teksta]

Greetings Zordsdavini!

Can you please help me create a stub for this article; based on the English article or the Lithuanian article? 2-5 lines would be sufficient enough and your help would be gratefully appreciated. Thanks.

I wrote some sentences :) Zordsdavini 07:00, 27 Balandžio 2006 (UTC)

Regards -- Jose77, 08:22 Šeštadienis 22 Balandžio 2006 (UTC)

Thankyou so much for your help Zordsdavini! I am very grateful. May Samogitian wikipedia prosper!

Best wishes -- Jose77, 08:59, 27 Balandžio 2006 (UTC)

Świętochłowice[taisītė straipsnė wiki teksta]

hello. could you like write an article in bat-smg.wiki about Polish city, Świętochłowice, please? you can based on en.wiki. in pl.wiki this article is candidate to a medal and it`s a needed factor. thank you very much! Szoltys

thank you very much for Świętochłowice! can I translate something for you in pl.wiki? Szoltys

Vertimai[taisītė straipsnė wiki teksta]

Sveikas! Gal galėtumei išversti į žemaičių kalbą žemiau pateiktus pasakymus? Man reikia įdėti į Wikipedia:Babel.

  • Šis naudotojas nesupranta žemaičių kalbos (arba supranta labai ribotai).
  • Šis naudotojas gali prisidėti prie projekto pradinio lygio žemaičių kalba.
  • Šis naudotojas gali prisidėti prie projekto vidutinio lygio žemaičių kalba.
  • Šis naudotojas gali prisidėti prie projekto aukšto lygio žemaičių kalba.
  • Šis vartotojas žemaitiškai kalba beveik taip, lyg ši kalba būtų jo gimtoji kalba.
  • Šio naudotojo gimtoji kalba yra žemaičių.

Vertimas:

  • Tas nauduotuos nasopront žemaitiu kalbuos (arba sopronta nuognē mažā).
  • Tas nauduotuos gal prisėdietė pri pruojekta pradėniaus līgiaus žemaitiu kalbo.
  • Tas nauduotuos gal prisėdietė pri pruojekta vidutėniaus līgiaus žemaitiu kalbo.
  • Tas nauduotuos gal prisėdietė pri pruojekta aukšta līgiaus žemaitiu kalbo.
  • Tas nauduotuos žemaitėškā kalb beveik tāp, lig ta kalba būtom anuo gimta kalba.
  • Tuo nauduotuojaus gimta kalba žemaitiu īr.

Ačiū! --Hugo.arg 12:53, 18 Gegužės 2006 (UTC)

Svėks,

No stėngsious stėngsious dėl tų straipsniu, sekmės i tau, be tuo nėesu leba įvaldęs žemaitėškos rašybs, todė nepyket už klaids kuru pridarysu --Rtz 15:06, 10 Birželio 2006 (UTC)

Aš iš Mažeikių būsių, tačiau mano žemaičių kalba yra bloga, nes kalbu tik su seneliais žemaitiškai... (Rtz)

Jo, toks puslapėlis būtų gerai --Rtz 06:53, 13 Birželio 2006 (UTC)

Beje, taisyk mano straipsnius kaip tik nori :) --Rtz 06:54, 13 Birželio 2006 (UTC)

Dėdlē diekou, senē reikėj tokiū pamokėliū, bet būt neblogā jei da padarītom, tėksliau parašītom visas tas raidēs (ē, ī ė t.t.), nes sunkę mon anas rast. --Rtz 08:16, 14 Birželio 2006 (UTC)

) Diēkou --Rtz 09:47, 16 Birželio 2006 (UTC)

Sveiks. Nuoriejau paklaust kėik išvės yr žemiatėškuo Vikipedijuo straipsniu. Tadas12 19:17, 4 Liepos 2006 (UTC)

Pagol muni - 106 straipsnē. Algėrds 19:28, 4 Liepos 2006 (UTC)
Šiuo metu štai tiek - 16 815. Knutux 07:53, 5 Liepos 2006 (UTC)

Ačio ka pataisa mona klaidas Tadas12 14:05, 18 Liepos 2006 (UTC)

Pasipėktėnėms[taisītė straipsnė wiki teksta]

Sveiks. Vėins mūs nauduotuos katras nier prisiregistraves raš tuokius straipsnius:


i panašius aš gal i niek nesakyčiau bet ka vėsė straipsne yr lietuviu kalbuo. Arba to anus išversk arba aš anus išrtinsio nes mon omžios tokiū straipsniu verst neleid :D Tadas12 18:36, 23 Rugpjūčio 2006 (UTC) Lauko greit atsakym

Svēks :) Jau stebiejau tava rēkcėjė i tus straipsnius - nuognē teinga pastaba diel lietoviu kalbuos, vuo paveiziejus ėš cėnzūras posės - būtė anėi galietom (kap ė muokslėnēs termėnās vėsks nupaišīta). Bet ka anėi nie žemaitėški - TRINK, parašīs kas nuors žemaitėškā geriesnė (sarmatijous verstė :D). Zordsdavini 05:34, 24 Rugpjūčio 2006 (UTC)

.. :-) ma irg sarmata būt verst žemaitėški --Redagavimas 10:24, 8 Spalio 2006 (UTC)

Tāp[taisītė straipsnė wiki teksta]

Sveiks. Daba paskaiteu tav lėntėl i anuo parašyta ka miegsti grajyt, o su kou to grajiji? Tadas12 15:41, 31 Rugpjūčio 2006 (UTC)

Gitara mona mūza īr :)

Aš ta su akardijuono graijėjo. Praitas muoksl metas baigiau :) Tadas12 14:25, 1 Rugsėjo 2006 (UTC)

) ont akuordeuona nuorietiuo vėina daina ėšmuoktė - "Viengungiai - Senbernio daina", nu ta "Aš negalvojau pasikart/ Šiek tiek dar liko proto/<...> Visi porom porom porom porom...". Ont vėina vaikiaus veselės :D Zordsdavini 06:12, 4 Rugsėjo 2006 (UTC)

Sveiks[taisītė straipsnė wiki teksta]

Diekou ož pąstabs, tėsiog dedu tos lėtovėškus pavadėnėmus dėltuo, kad lėngviau rast būtu Sėkmies --Rtz 12:21, 12 Rugsėjo 2006 (UTC)

Sveikas, jei nesunku, ar galėtum priminti redecit funkcijos (tarp <nowiki></nowiki>), dėkui --Rtz 13:27, 15 Rugsėjo 2006 (UTC)


#redirect[[pavadinimas]]Algėrds 14:16, 15 Rugsėjo 2006 (UTC)

Sveikas. Norėjau paprašyti, kad jei gali išmokyk Rtz kaip straipsnį įkelti į kategoriją, nes aš bandžiau aiškinti bet nelabai pavyko Tadas12

Sveiks. Norėčiau pasiūlyt keist pėrm puslap dizains, nes tas jau yr pakankama sene i yr (bėnt jau monėi) nusibuodes :( Tadas12 16:50, 16 Rugsėjo 2006 (UTC)

Gruojo :) Tadas12 15:01, 19 Rugsėjo 2006 (UTC)

Sveiks. Žiek pastebiejau ka yr sukorts naus straipsnis Kūdėkius bet aš nėkap nesupranto apie ku uns yr, gal gali mon paaiškint? Tadas12 15:34, 21 Rugsėjo 2006 (UTC)

Ka aš netorio mūs kolektyva nuotraukū :( Tadas12 13:50, 22 Rugsėjo 2006 (UTC)

Sveikas. Nejau tu rimtai sakai "kemėje" ar "pėzėka". Man atrodo kad tokių žodžių niekas nevartoja ir juos reiktų pakeisti dažniausiai vartojamais atitikmenimis: "Chemėjė" ir "Fizėka" ar "Fizika". Tikrai nekaip atrodo tokios nesąmonės "kemėjė" ar "pėzėka" Tadas12 18:01, 24 Rugsėjo 2006 (UTC)

i dar pažiūriek i tū puslap kor rašuomė prašima suteikt administratoriaus teise

Prašėma ėšpėldėms[taisītė straipsnė wiki teksta]

Nu ėšpėldau Tamstuos prašėma. Algėrds 16:45, 26 Rugsėjo 2006 (UTC)



Sveiks, nemisliejė, kad reikto pagrėndėniam poslapie padėrbtė nuorodas ė ė kėtus Wikimedia pruojektos? No pvz.: tap ir padėrbta lietovėškuo vikipedėjuo :) Pagarbe, Rtz 16:32, 1 Spalio 2006 (UTC)


ČIa tuoks pastiebėjėmas dėl tava Primėnėmā savėi:, kad nereikieto terštė savo prėstatomojo poslapio, galėma kortė tokios: Naudotojas:Zordsdavini/Primėnėmā savėi. Tiesiog patarėms, sėkmės --Rtz 09:45, 3 Spalio 2006 (UTC)

Dā nuorėjau paklaustė, a žemaitiū kalbuo ī nauduojamė žuode ana, anei, anuos ė t.t.? --Rtz 10:57, 3 Spalio 2006 (UTC)

Kažkuo tas skaitlioks ont vėitas stuov. Algėrds 11:03, 3 Spalio 2006 (UTC)

Diekou ož ėnformacėja, katruos monėi laba trūkst, o tas skaitlioks kas valonda atsėnaujėna kažkāp :) --Rtz 11:06, 3 Spalio 2006 (UTC)

Isijautiau, ė ožmėršau, eino ėterpsio --Rtz 11:16, 3 Spalio 2006 (UTC)

Tik spėk pasakīte... :D --Rtz 11:17, 3 Spalio 2006 (UTC)

dikou ož ordėna, mon tas yr laba didelės paskatėnėms --Rtz 04:20, 4 Spalio 2006 (UTC)

Vuo, radau klaida, kodie neatnaujėna pagrėndėnio poslapio, anū normale atnaujėna tada, kai uns yr atvertams tėkroujo pavadėnėmo (Pėrms poslapis), o daba yr Pradžia nokreipamasės, kažkap reikto padaritė, kad ėškarto atverto Pėrms poslapis arba vėsa turėni perrašytė i Pradžia. --Rtz 07:02, 8 Spalio 2006 (UTC)

Sveiks. Šaun idiej sugalvuoja su tou žodinelio. Kap mana gal anū idiet ir i lietovėšk viki? Tadas12 10:33, 15 Spalio 2006 (UTC)

Gerā parėmsio. Daba bandau rašīt straipsnius žemaitėškuom raidiem. Labā sunke :) Tadas12 10:42, 15 Spalio 2006 (UTC)

Matau torem i naujū dalīviu Naudotojas:Onte :D Tadas12 10:44, 15 Spalio 2006 (UTC)

Nu i aš pasirašiau ož latgalius. Algėrds 14:07, 15 Spalio 2006 (UTC)
Kāp rēk padidintė puortegrapėjės galerijuo- nežėnau, čė jau pati pruugrama tēp padara, vėsuos encikluopedijuos tas pats īr. Algėrds 09:57, 2006 Spalio 23 (UTC)

No aš tēp ė dėrbo, sokoro ėr pervadėno strpasnī žemaitėška... --Rtz aptarėms 12:12, 2006 spalio 26 (UTC)

Bė tuo nelabā sopratau, kēp tėn tas skvarsmas soprastė :| --Rtz aptarėms 12:16, 2006 spalio 26 (UTC)

Rtz[taisītė straipsnė wiki teksta]

kun čė bepadirbsi ka pasitraukė, anuo valia, betuo pėlna tėkio ka uns sugrįš, juk ne pėrms karts ka uns pasitrauk Tadas12 15:12, 2006 lapkristė 29 (UTC)

2 kartā :) tikrai artimiausiu laiku nežadu grįžti, bent jau iki vasaros.... --Rtz aptarėms 06:16, 2006 lapkristė 30 (UTC)

Nieka - žemaitē kontrė prietelē - palauksam ;) Zordsdavini 06:36, 2006 lapkristė 30 (UTC)

Gratitude[taisītė straipsnė wiki teksta]

Thankyou very very much Zordsdavini for your help!

May God bless you!

Yours Gratefully, from --Jose77 20:54, 2006 lapkristė 29 (UTC)

Mažeikiai[taisītė straipsnė wiki teksta]

Manau ka jau kas nuoriej tas pareišk sav nuomon i Mažėikius rek skelbt pavyzdėnio straipsnio i pereit pri balsavėm dėl Žėdėkū Makaule 11:00, 2006 groudė 4 (UTC)

Nu bet paveiziekat, a tikrā tas straipsnis jau tuoks pavīzdėnis? Tor ons būtė geriesnis ož lietovėška. Galam padėrbtė savaitės inicētīva gal - ka būtom tikrā kėits. Zordsdavini 11:24, 2006 groudė 4 (UTC)

I da sutvarkyket perm poslap, nes daba nuotraukas nier Makaule 11:22, 2006 groudė 4 (UTC)

Čė rēktom Algėrda pagelbas - ons tiksliausē žėna kuokės foto īr. Zordsdavini 11:24, 2006 groudė 4 (UTC)

Šep mėslėjo ka pėrmiause rek 1 puslap sutvarkytė... kap dabar atruod... O dėl Mažėikiū, ta vėso pėrma nuotraukas, toukart kas lėikt... Tadas12 15:34, 2006 groudė 4 (UTC)


Cheese[taisītė straipsnė wiki teksta]

Could you translate the word cheese into Samogitian (or even start a cheese page here)? It's for my webpagae, http://juu.st. Allen --71.98.21.43 04:19, 2006 groudė 16 (UTC)

In samogitian (žemaitėškā) it would be - "Sūris".

Nūn kas girdietė su ta spauda? Gal jau greitā koks straipsnėlis būs? :) --Rtz aptarėms 15:39, 2006 groudė 18 (UTC)

Na tik šindėin tapaskombina :-/. Nažėnau kas tėn gera būs, bet manau betkuokė reklama īr gerā :) Zordsdavini 20:41, 2006 groudė 18 (UTC)

Svēks, no aba aš praveiziejau, aba tėkrā niēk Rėspublikuo api ž-v neradau :/ --Rtz aptarėms 10:15, 2006 groudė 23 (UTC)

Šv. Kaliedos[taisītė straipsnė wiki teksta]

Dėdlē svēkėno solaukūs Šv. Kaliedū. Linkio laiminga anas atšvė̅st, gautė daug dovanū, ė patiam daug padovanuot :) Kaliedū Rtz

Dėl mona klaidū[taisītė straipsnė wiki teksta]

Sveks, a gali paveizieti ė mona straipsnius api seniūnėjės, pvz. Sorvėlėškē seniūnėjė, a nadėrbu as didle daug klaidū? Dekou. Pleckaitis.