Nauduotuojė aptarėms:Zordsdavini/2008 9

Straipsnis ėš Vikipedėjės, encikluopedėjės žemaitėškā.
Jump to navigation Jump to search

2008[taisītė straipsnė wiki teksta]

Svēkė. Būto maluono, ka prėsėdietomiet pri mienese ėnėcetīvas. Vasara pri anuo mėzernā kas prėsėded. Je natorėt laika, bėnt jau aplankīkėt dėskosėjes, Tamstas mėslėjėmā labā svarbūs, kadongė grīns žemaitis esot. Siekmies. --Vėskuonsos 12:51, 2008 lėipas 21 (UTC)

Bot flag request for User:タチコマ robot[taisītė straipsnė wiki teksta]

Hi, I'd like to request a bot flag for my bot User:タチコマ robot. Bot takes care of:

  • Double redirects
  • Interwiki linkage
  • Commons delinking (backup)

-- Cat chi? 20:37, 2008 rogpjūtė 12 (UTC)

answer -> Nauduotuojė aptarėms:White Cat

Bot flag for Luckas-bot[taisītė straipsnė wiki teksta]

Hi. I made a request here and no answer. Please, give bot status to Luckas-bot. --Luckas Blade 14:33, 2008 groudė 24 (UTC)

Done. Zordsdavini 10:11, 2008 groudė 31 (UTC)

Vikipedėjė:Buotā#Rubinbot[taisītė straipsnė wiki teksta]

Hello! Could you please have a look at the request? Rubin16 10:50, 2009 kuova 10 (UTC)

Klausėmā kāp žemaitiu kalbuos žėnuovou[taisītė straipsnė wiki teksta]

Kvėito tamsta paveizietė Vikipedėjė:Kalba#Pamėrštė aptarėmā diel žemaitiu kalbuos nuormėnėma. Tamstas mėslis labā laukamas. --Vėskuonsos 18:59, 2009 gegožė 18 (UTC)

Paveizieso. Diekou ož primėnėma :) Zordsdavini 06:40, 2009 gegožė 20 (UTC)

Pagelba čekam[taisītė straipsnė wiki teksta]

Svēks, mažo gali paveizitė ė patikslintė ta lentele žr. nūruoda Nauduotuojė_aptarėms:Hugo.arg#Diel_reik.C5.A1mi.C5.B3_patikslinimo_vertimui_.C4.AF_.C4.8Dek.C5.B3_kalb.C4.85 nes mona žemaitiu gramtėkas žėnuojims īr menks tudie nenuorio priveltė klaidū. * Hugo pasėruokavėms 17:35, 2009 gegožė 31 (UTC) Norėčiau užbaigti taisymus http://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista:Mostly_Harmless/Infobox_pro_gramatiky#.C5.BDemaitsk.C3.A1_gramatika_.28pozor.2C_na_.C4.8Dl.C3.A1nku_se_pracuje.2C_pah.C3.BDl.21.21.29 čia: infoboksas apie žemaičių kalbą. Labai prašau, padėkite ar pakvieskite kolegas man į pagalbą. Diekou!--Kusurija 14:14, 2009 gegožė 31 (UTC)

Padietiuo, bet nesopronto kas tėn parašīta :/ (Zordsdavini) 78.59.160.150 05:04, 2009 bėrželė 1 (UTC) Man reikėtų rasti daugiau informacijos apie Žemaičių gramatiką, ypač apie veiksmažodžius, taip pat apie vietininko atmainas (inesyvą(velnie), iliatyvą(vakaran), aliatyvą(velniop);(kiek žinau, adesyvas Žemaičių kalboje nevartojamas???).

Toliau norėčiau pasinauduoti situaciją, kai Žemaičių kalba kol kas nera visiškai įteisinta, ir sukurti joje su Žemaičių kalbininkų pagalba chemijos terminologijos sistemą, panašią į tą čekų kalboje, kai galūnės nurodo valencingumą kiekvieno iono, esančio druskoje, (ir šarmuose, oksiduose bei rūgštyse). Pavyzdys čekiškai: I. -ný (hydroxid sodný NaOH) II. -natý (oxid vápenatý CaO) III. -itý (kyselina boritá) IV. -ičitý (oxid uhličitý CO2, bet CO oxid uhelnatý) V. -ičný (kyselina dusičná HNO3, bet kyselina dusitá HNO2) VI. -ový (kyselina sírová H2SO4) VII. -istý (manganistan draselný KMnO4) VIII. -ičelý (oxid osmičelý) Tada galime "sukurti" ir pavadinimus žinomai neexistuojančių (arba tik hipotetinių) junginių (pvz.: manganan(Mn=I.) draselnistý (K=VII) (K(MnO)7) Ačiū, jei galėsite kas padėti.--Kusurija 11:11, 2009 bėrželė 2 (UTC)

Gautė ėš „http://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Nauduotuoj%C4%97_aptar%C4%97ms:Hugo.arg“

Mūsa tėkruos gramatėkas nie, bet galo padietė kėik muokieso. Diel vēksmažuodiu: tor dvėskaitas; būtasis dažnėnins dėrbams ėš "liōb" + būsėms arba bėndratis (skėras tarmės). Diel vėitėninka: aliatīvs veik nenauduojams (saka: ēk pu velniū :) ne velniop), iliatīvs ėrgė rets. Inesīva aš nasopratau ėr adesīva. Vuo diel kemėjės, ta sėstema jau bova pagaminta lietoviu kalbuo ė mon švėitas, ka rēktom negriautė sėstemas, nes tumet žemaitėškā rašontiu kemėku so žėboriu nerasam :D senā tō kemėjė muokiaus, bet atmeno, ka ī "onglėis dioksėds" ė "onglėis monoksėds", "vondėnėlė nitrats" ė "vondenėlė nitrėts". Galo klīstė so tās pavadėnėmās, bet sėstema kėik atmeno ī. Gali klaustė dā kuo nuori. Dā pri prīveiksmiu gali pridortė "gėidrotie, līnotie" - lt. "esant giedrai, lyjant". Zordsdavini 12:45, 2009 bėrželė 2 (UTC)
Labas, prašau pagalbos: "Vt.ēn.paš. lėnk kuo? savėmsp" - kaip tai yra nesutrumpintai žemaitiškai (+lietuviškai). Ar čia ne aliatyvas? Kaip su vietininku yra: ar jis tikrai tik vienas vienintelis (inesyvo tipo), gal yra du ar tris?
  • Kaip yra Žemaičių kalboje su priešingos giminės žodžių kūrimu (pvz. lt: elnias(vyr.gim) > elnė(mot.gim)? Jei ž.k. tokia galimybė yra, tai kokiai grupei žodžių ji gali būti taikoma (pvz. tik gyviems padarams/gyvūnams). Kitus klausimus pateiksiu vėliau. --Kusurija 12:51, 2009 lėipas 15 (UTC)
Jau mėnavuojau, ka žemaitiu vėitėninks tie vėins ė kelės ėšjimtis, bet anėi kap kuokės dalelītės. Lietovē (īpač dzūkā) tor tuokius: ratiepi, ratuosna, dievop, miškan.... Pas mumis vėinu meto net prīlinksnē bova apvienodiejėn i "ont": čė Daukonta raštus rēk paskaitėnietė.
Diel līčiū, ta ī līgē tas pats, kas ė pas lietovius: jė objekts gal torietė gėmėnė, ta ons ė kaitaliuojas. Luogėškā, ka tas būn gīvīms padarams.
Pri tuo patė: žemaitē nator "niekatruosės gėmėnėis": lt. logiška -> luogėškā (līg būtom "logiškai"), gražu -> gražē, likėn vėin tuokėi kap: šalta, karšta, bet anus net rašītė gal kap: šalt', karšt'. Zordsdavini 13:45, 2009 lėipas 15 (UTC)
Labai ačiū, kaip yra su moterų pavardėmis, ar jos irgi skiriasi pagal tai: yra ar nėra ištekėjusi. Jei būtų galima pateikti pavyzdžių... --Kusurija 20:48, 2009 lėipas 17 (UTC)
Žemaitėška muotrėšku pavarde nesėskėr nu lietoviu: Botkienė, Petrienė... vuo nežanuotu: Butkutė -> Botkātė, Petraitė -> Petrātė, pagrindė bėngas -ātė. Dā ī atsėrados ė ta naujuovė, kor naruoda nieka: Botkė, Petrė. Zordsdavini 08:02, 2009 lėipas 18 (UTC)
Labai ačiū, ar yra -uvienė? O kaip yra su laipsniavimu žemaičiu k.? Pvz: 1. laipsnis aukštas, 2. l. aukštesnis, 3. laips. aukščiausias + dar 2.a. laipsnis: aukštelėsnis, 3.a. laipsnis: pats aukščiausias? --Kusurija 10:51, 2009 lėipas 18 (UTC)
"-ovienė" ėrgė ī. Bet seniau nabova tuokiū - gė žemaitėškā pasūs rašītė nagali - ta ė pavardiū sodarīms palėka lietovėšks.
So laipsnēs nabovau isėgėlėnės, bet mon ruoduos anėi ī tuokėi pat (galo ė klīstė). Zordsdavini 06:29, 2009 lėipas 20 (UTC)

Pagelba čekam (gramatika)[taisītė straipsnė wiki teksta]

Labai ačiū, už ankstesnius atsakymus, kaip galėčiau aprašyti priveiksnių sudarymo iš būdvardvardžių gramatika? pvz.:
>{{Infobox [[pavadinimas]]|spalva=pink|text=Příslovce(priveiksniai) }} {{Infobox [[pavadinimas]]|spalva=none|align=left|text1='''Stupňování(kelimas laipsniais)''': |text2=Stupňují se stejně jako přídavná jména.(Laipsniu keliami vienodai, kaip ir būdvardžiai)}} {{Infobox [[pavadinimas]]|spalva=none|align=left|text1='''Tvoření(Sudarymas[gramatika])''': |text2=Tvoří se z přídavných jmen(Sudaromi iš būdvardžių): -as → -ai[manau, kad→-ė?] ; -us, -is, (-ys)[gal būna kitikios būdvardžių galūnės?] → -iai[?]. ([įprasti (prie)balsių pasikeitimai] obvyklá hláskozměna: t→č, d→dž). Některá příslovce se tvoří nepravidelně od odlišného slovního základu.[Kaikurie priveiksniai sudaromi netaisyklingai iš kito žodžio kamieno] }}> Atsiprašau, dėl laiko stokos galėjau privelti klaidų. --Kusurija 09:14, 2009 lėipas 20 (UTC)

So švėntiem[taisītė straipsnė wiki teksta]

Tavei tēpuogi sveikėno so Švėntėm! Ale ka mūs pruojekts vėik beng pasmėrtė, prapuolė ė Samogitia/Pleckaitis, ė Vėskuonsos, aš dā pri pruoguos pakeravuojo. Ta lėnkio ka Tamstā kėtās metās pruoseniu dievā atnešto ne tėktās daug vėsuokiu maluoniu ė sveikatas, ale ka ė paduovėnuotu liousa čiesa, katra būtom galėma skėrtė Vikipedėjē:) * Hugo pasėruokavėms 18:41, 29 groudė 2009 (UTC)